棒針編み, よもやま 2018.8.16

アラン模様には名前と意味がある

アランセーターといえばほとんどの方は
なんとなくイメージできると思います。
こんな感じの
模様が凸凹している
かわいいニットです。

アランセーターは
アイルランドのさらに西にある
イニシモア（大きな島）
イニシマン（真ん中の島）
イニシイア（東の島）
という3つの小さな島で構成されるアラン諸島で誕生しました

アラン諸島は草木も育たない
厳しい環境の島です
島民は半農半漁の生活をしていますが
冬の海は常に荒れていて
遭難が後をたちませんでした

不慮の事故にあったときには
着ているセーターの模様で
どこの島の誰なのかがわかるように
アランセーターの模様は
いわゆる家紋のような役割をしていた・・・
アランセーターの歴史を語るうえで
有名な伝説です

アランセーターは
漁師さんの作業着
フィッシャーマンセーター
なのです

そんなアラン模様には
すべて名前がついていて
それぞれちゃんと意味があるのです

Contents

ケーブル（縄編み）

アラン模様のなかでも有名な模様です
文字通り縄を表しています
漁師の使う命綱、収穫物を束ねる綱の意味があります
アラン諸島の人々の生活には
欠かせない模様です
テクニック的には
交差が右上か左上か
何目何段か
いろいろな組み合わせで
模様が作られています

ハニカム（蜂の巣）

（中央の大きな柄）

漁に使う網を広げた様子を表しています
また、蜂の巣のようにも見えることから
蜂が貴重な蜜を集めるように
骨の折れる仕事に対する報酬を表し
仕事の象徴です

ウェーブ・オブ・ハニステッチ

（両端の小さな柄）

ハニカムのバリエーションで
1目の交差を対称に連続させた模様

ツリー・オブ・ライフ（生命の樹）

（中央の柄）*ちなみに両端はラダー・オブ・ライフ

すくすく伸びていく木を命にたとえ
セーターを着る人の長寿と
漁の手助けとなる丈夫な子供たちが
生まれることを願うものです

ダイヤモンド

代表的なアラン模様のひとつで
海や陸から得られる宝物や成功
それら富や財宝の象徴であり
結婚生活や人生の浮き沈みをもあらわしています

バスケット（かご）

漁師の使うカゴを表わし
漁の成功、すなわち大漁を象徴します
幅も丈も詰まったボリュームのある編み地になります

トリニティ（三位一体）またはブラックベリー

1目から3目編み出し、次段で3目一度をすることから
キリスト教の原理を示す「三位一体（Trinity Stitch）」といわれています
三位一体とはキリスト教の原理で
父なる神、子なる神、聖霊はすべて神の現れで
元来ひとつのものであるという説です
また、アイルランド特有の木苺の実
ブラックベリーを表わしているともいわれます